401ème jour: Happy Halloween !

Chers lecteurs,

Et voilà le mois d’Octobre touche à sa fin, sous la pluie. Autant dire que le moral n’était pas au beau fixe ce matin. Heureusement, en milieu d’après-midi, mes Kôhai ont débarqué à l’appart en vue de finir nos peluches et de se préparer pour la soirée d’Halloween où nous avions prévu d’aller.

Nous avons donc donné un visage à nos petites bêtes. Emelyne s’est chargée de donner un visage à ma souricette (je suis un peu une handicapée de la broderie au final)

« Et voilà nos petites bébêtes »

Nous nous sommes alors préparées. Anitha m’avait demandé de la déguiser pour l’occasion. Un cache-oeil, du faux sang, des faux-cils et un peu de fard à paupière noir et le tour était joué. De mon côté, m’étant entrainée à l’avance, je me suis débrouillée sans trop de soucis.

« Princess Pumpkin et sa bouffonne »

Nous avons ensuite quitté l’appartement pour nous diriger en ville rejoindre notre brésilien préféré pour aller boire un verre avant de sortir en boite. Entre temps j’ai reçu un message de Yuuta nous demandant de passer si nous avions le temps. Du coup une fois de plus nous avons fini au même endroit. En arrivant sur place, nous avons croisé Tengfei et Jason qui sortaient au moment où nous entrions. Comme quoi certains endroits ont le chic pour nous rassembler. Au final ils sont partis dans un autre bar avant de rejoindre eux aussi le club où nous contions nous rendre.

« Nos bébêtes étaient aussi de la partie »

« Creepy Doll et son diable de Tasmanie sorcière »

« Princess Pumpkin et son écureuil »

« Brazilian puppet master »

« Mon amour du rouge et du noir est finalement de saison »

Nous avons descendu quelques verres d’umeshu en compagnie de Lincoln que je me suis amusée à maquiller histoire qu’il profite lui aussi de la réduction accordée aux gens costumée à l’entrée de la boite. Bon le rouge à lèvre noir lui a donné un côté drag-queen qu’il n’a pas trop apprécié mais bon au moins on a bien rigolé.

« Tel maître, telle souris »

« Aller, on va rendre ça plus naturel ! »

« Je suis passée en mode kangourou dans la soirée »

« [T’es déguisé en quoi? Ah, t’es pas déguisé… »] Rooh je suis méchante, pauvre Yuuta »

Vers minuit, nous avons quitté le Spain Bar pour nous diriger vers l’un des 2 clubs de la ville, le Nacked Space. Nous y avons retrouvé Jason et Tengfei. Après avoir siroté une tequila sunrise (devenue un rituel en club depuis ma virée à Tokyo) je suis allée bouger mon popotin sur le dancefloor en compagnie de mes Kôhai. Ma dernière sortie du genre datant du mois de mars, ça commençait à me manquer.

Au final le club à fermé ses portes à 2h30 et je suis rentrée sous une pluie battante à l’appartement, Jason ayant quitté la soirée plus tôt. En chemin m’a pris l’envie d’un petit déjeuner, je me suis donc arrêtée dans un Konbini acheter une brique de jus d’orange. Ce n’est qu’en voyant le visage étonné du caissier que je me suis rappelée que ma tenue était peu conventionnelle.

Bref, ce fût une excellente soirée.

400ème jour: Du pain !!

Chers lecteurs,

Un fin de journée, Yagiura-san est venue me chercher pour son cours particulier de français. Nous avons changé d’endroit aujourd’hui, nous avons été dans un izakaya où les tables séparées nous accordaient plus de tranquillité. Comme elle savait que je part à Okinawa le mois prochain, elle a décidé d’en faire le thème du jour. Elle m’a donc raconté son voyage là bas (en français bien sur)

En me ramenant, elle m’a offert une baguette achetée dans une boulangerie se trouvant assez proche de chez moi. En plus d’avoir une bonne tête de baguette, elle en avait le goût. Bon il manquait encore un petit quelque chose mais bon, c’était fort gentil de sa part.

« Souvenir souvenir »

Sinon rien de bien palpitant aujourd’hui encore.

399ème jour: Au bout de la bobine…

Chers lecteurs,

Cette nuit, j’ai prouvé quel genre de colloc sympathique je pouvais être… Vers 2h cette nuit, j’ai voulu aller me démaquiller avant de me coucher. Quelle était la probabilité que Jason se réveille et aille aux toilettes au même moment, se prenant alors ma porte de chambre en pleine face? J’ai eu la trouille me demandant ce qui bloquait ma porte, j’ai alors découvert mon colloc sonné et à moité endormi, bredouillant quelques excuses avant d’entrer dans les toilettes. Après quelques jours d’absence, il devait être ravi d’être de retour le pauvre…

Sinon, après plusieurs jours à enfiler des perles, arriva ce qui devait arriver: je suis arrivée au bout de la bobine de fil… Ce qui est embêtant, c’est que je n’ai pas fini ce que j’avais prévu de faire. J’ai donc repassé une commande, en achetant aussi de quoi faire de nouveaux modèles. J’ai donc étendu mon projet de 10 colliers à 18 (Quand on aime, on ne compte pas)

Pour le moment il me reste de quoi tenir encore quelques jours. Ça me laissera le temps de finir mon écharpe comme ça.

En fin de journée, j’ai constaté que ce cher Jason n’est pas rancunier. Il m’a offert des chocolats qu’il avait pris sur Kobe avec Asami pour mon anniversaire.

« C’est trop bon !! »

Il s’agit de fraises séchées enrobées de chocolat blanc. Un peu sceptique au début, je suis tout simplement devenue accro. Si vous connaissez la même chose en France, je veux bien l’adresse 😉

Bref, ça sera tout pour aujourd’hui !

398ème jour: Mini-moi

Chers lecteurs,

J’ai profité de cette journée maussade pour terminer la peluche que j’avais commencé samedi dernier avec l’aide d’Anitha et Emelyne. Elle n’a pas encore de visage mais au niveau des formes ça devrait être reconnaissable. J’ai d’ailleurs eu le soutient de mes parents. Entre le « C’est Nessi, le monstre du Loch Ness? » de la part de ma mère et le « Oh, qu’est ce que t’as essayé de faire ma puce? » de mon père, j’ai cru un instant être revenu en maternelle et présenter ma première peinture aux doigts. Bref, il s’agit d’une souris. C’est peut être plus simple pour les japonais de faire le lien entre mon surnom (Nezumi) et la peluche mais bon. (Je suis si nulle que ça?)

« Taddaaaaa ! Chicchai-Nezumi-Senpai ! »

Sinon rien de bien neuf, aujourd’hui encore. Comme j’occupe mes mains, je n’ai plus le temps de m’ennuyer.

397ème jour: Photos souvenir

Chers lecteurs,

Après un week-end à pas mal sortir, j’ai décidé de rester un peu au calme aujourd’hui.

Je suis tout de même sortie dans l’après-midi pour aller faire développer des photos prises pendant ma soirée d’anniversaire afin de les ajouter aux petits mots de mon album souvenir.

J’ai passé le reste de la journée à taper quelques articles et à re-bosser l’adaptation d’une traduction.

J’ai également gouté aux biscuits que Yoshimoto-san m’avait offert. En plus d’être choupinou tout plein, ils avaient le goût de macarons. Bref, bien bon tout ça.

« Ça m’a presque fait de la peine de les manger »

Sur ce chers lecteurs, une fois de plus, merci pour votre patience.

396ème jour: Adeptes de la langue française

Chers lecteurs,

Comme tout lendemain de soirée qui se respecte, je n’ai pas émergé de bonne heure. Mais après une douche et un bon bol de curry, j’étais de nouveau d’attaque.

J’ai passé l’après midi à refaire le bracelet que j’ai cassé la veille au karaoke (au final c’est un endroit plus dangereux qu’on ne l’imagine…)

Après ça, j’avais rendez-vous à 18h pour aller manger en ville avec des japonais qui ont soit vécu en France par le passé, soit qui portent un intérêt à la langue française. J’y ai retrouvé une bonne partie de « mes élèves » ainsi que Anzai-sensei (Professeur de français à l’université de Shimane) J’ai également fait la connaissance d’un autre français récemment arrivé sur Matsue qui a pris la place de Luc au sein du JET Program.

« Notre petit groupe »

Nous avons été rejoint plus tard par Anitha qui s’était planté dans l’heure du repas (dû au changement d’heure français que nous n’avons pas au Japon peut être)

« Miam.. Pizza »

Ce fût une agréable soirée. On m’a complimenté pour les « cours » que je donne depuis quelques mois mais j’ai tout de même entendu que j’étais une « professeure sévère » car je donne des devoirs. Comme quoi peu importe l’âge, les devoirs restent la bête noire de tout élève.

Un fin de soirée Horie-san m’a déposée chez moi, Yagiura-san s’étant chargée de déposer Anitha au dortoir.

Voilà comment s’est achevé mon week-end.

395ème jour: Arrosons dignement ces 22 ans

Chers lecteurs,

Je me suis donc réveillée ce matin en compagnie de mes 2 Kôhai. Après un petit déjeuner, nous avons repris notre atelier couture où nous l’avions laissé la veille.

A 13h, j’ai reçu la visite de Tengfei et d’Akiko qui étaient venu m’apporter un joli gâteau d’anniversaire pour s’excuser de ne pas pouvoir venir à la soirée que j’organisais le soir même. Ça m’a fait super plaisir de les revoir. Tengfei est en ce moment débordé de travail à l’université du coup plus le temps de sortir s’amuser. Ils sont parti peu de temps après, Tengfei devant retourner bosser.

« 18 ans? Comment voulez-vous que je retienne mon âge »

Nous avons continué notre ouvrage durant l’après-midi avant de nous préparer à sortir. Nous étions attendues à 20h dans un restaurant près du centre commercial.

En arrivant la plupart de mes invités étaient présents. J’ai eu aussi la désagréable surprise de voir que bien que nous ayons réservé pour 16 personnes, on nous avait préparé 3 tables de 4 personnes et 2 tables de 2 personnes. J’ai alors demandé à Ryoko si on ne pouvait pas nous arranger ça. Au final, j’ai bien vu que le personnel n’avait aucune envie d’y mettre du sien. J’ai finalement réussi à négocier 4 tables de 4 personnes. Certains de mes invités étant venus seul uniquement pour moi, j’ai passé les 2 heures de la nomihodai à naviguer entre les tables entre 2 plats.

« Mes sympathiques camarades de classes »

« La table des vieux (où j’étais) ahah ! De droite à gauche: Ryoko (Mama), Yuuko (ma fille) et Gou (mon gendre) »

Mes invités m’ont gâté, je suis repartis avec un sac remplis de cadeaux et autres gentilles petites cartes. Ça m’a fait plaisir de revoir des camarades que je n’avais pas vu depuis 6 mois pour certains.

« Tout ça rien que pour moi? »

Au final nous avons vidé les réserves d’umeshu du restaurant. La nouriture servie était un peu plus chic que dans les izakaya où nous avons l’habitude d’aller. Ma chère Mama tenait à aller dans un endroit qui « me ressemble ». Soit.

A la sortie, certains nous ont quitté. Les autres voulant finir la soirée au karaoke nous sommes donc parti en direction de Teramachi. A ce moment là je n’ai pas vraiment compris ce qui s’est passé. Nous sommes entrés dans le hall du karaoke, puis ressorti pour au final aller… au Spain Bar. Il doit y avoir un sort avec ce bar. Comme il était déjà minuit, j’ai dit à Ryoko que nous seront probablement refoulé car habituellement c’est l’heure à laquelle ils ferment. Au final Yuuta est sorti et nous a dit que c’était bon jusqu’à 1h. Je pense que nous avons eu le droit à un traitement de faveur.

C’est alors que j’ai eu la merveilleuse idée de lire les messages que mes invités m’ont écrit dans un livre que j’ai fais passer durant le repas. Un peu saoule, je me suis alors mise à pleurer en lisant ces messages. Le serveur est alors venu pour me demander ce qu’il se passait. Après lui avoir expliqué il m’a apporté un grand verre d’umeshu (Il a vite compris le truc. Comme dirait mon cher colloc « drinks until it makes sense« ) avant de me prendre le livre des mains en me disant qu’il n’avait encore rien écrit.

Nous avons finalement quitté le bar pour enfin aller au karaoke. N’ayant pas tout à fait retrouvé ma voix de la semaine dernière, je n’ai pas beaucoup chanté. J’ai chanté une chanson de Dir en Grey avec une camarade de classe qui aime aussi ce groupe, Mama a insisté pour que je chante avec elle le fameux « Oyoge Taiyaki-kun » En général les japonais sont surpris que je connaisse cette chanson qui est assez ancienne. Je dois avouer que j’ai connu grâce à la reprise de MUCC. Après quelques chansons, Yuuta nous a finalement rejoint (quel fana de karaoke celui-là)

« L’alcool ça désinhibe… »

Ryoko nous a quitté avant la fin. EN quittant la salle, nous avons été surpris d’apprendre qu’elle avait payé pour tout le monde (soit 8 personnes) Sachant qu’elle avait déjà tenue à payé ma part au restaurant. Il faut vraiment que je trouve de quoi la remercier. Quand nous sommes sorti du karaoke vers 4h, nous nous sommes retrouvé enveloppé dans un épais brouillard. Yuuta m’a alors proposé de me ramener pour, je cite, « que tu ne rentres pas à 5h cette fois-ci encore« 

Au final je suis tombée comme une masse dans mon lit en rentrant.

394ème jour: Soirée couture

Chers lecteurs,

En fin de matinée je suis partie en direction du dortoir pour résoudre un petit soucis administratif avec Yoshimoto-san. Nous avons parlé toute les deux pendant presque une heure. Elle m’a offert des petits cookies trop chou pour mon anniversaire. « Désolé, je n’ai pas eu le temps de te préparer un gâteau » Quand je vous dit que c’est la maman du dortoir ah ah.

« En plus c’est écrit en français »

J’ai ensuite rejoint les françaises. J’ai grignoté un bout puis nous sommes parties en direction du centre commercial pour acheter quelques fournitures. Nous avions en effet prévu de nous faire des petites peluches à effigie de nos mascottes. Bon soyons honnêtes, n’étant pas capable de coudre un ourlet (j’ai toujours utilisé le système des épingles à nourrisse qui à fait péter un câble plus d’une fois ma mère en repassant mes pantalons) je ne m’attends pas à un miracle.

« Et c’est parti ! »

Nous sommes ensuite rentré chez moi. En chemin nous avons croisé Jason, qui filait à toute allure retrouver sa moitié à Kobe. Nous avons donc passé la soirée à coudre en suivant le patron approximatif que nous avions trouvé sur le net. « Euh… mais il manque une partie pour le cul non? » A mon avis on va rire en voyant le résultat.

« En plein travail »

Les filles sont restée camper dans ma chambre. Nous avons donc cousu jusqu’à 3h.

393ème jour: 2ème anniversaire au Japon

Chers lecteurs,

Une fois de plus est venu le jour où je prend un an de plus. Je suis restée bloquée quelque part entre mes 17 et 19 ans du coup quand on me demande mon âge, j’ai toujours ce moment de flottement.

J’ai donc passé une bonne partie de la journée à répondre au messages tous plus sympathiques les uns que les autres que j’ai reçu.

En fin de journée, je suis allée donner mon cours de français. On m’a demandé de finir un peu plus tôt aujourd’hui car « mes élèves » avaient prévu qu’on sortent manger tous ensemble histoire de fêter mon anniversaire. Nous étions moins que d’habitude (une vague de rhume ou le programme du jour qui semblait trop compliqué, je me le demande encore)

Les plats se sont enchainé et nous avons fini gavés comme des oies. Nous aurions été 2 ou 3 de plus, la nourriture aurait suffi. En fin de repas, j’ai tout de même eu le droit à un énorme gâteau d’anniversaire. J’ai même pu souffler quelques bougies. Je me suis alors prêtée au jeux des photos voyant « mes élèves » attendre en file indienne.

« Maintenant j’ai une excuse pour ne plus rire sur les photos, ça donne des rides ah ah! »

Je n’ai finalement pas pu finir ma part de gâteau, j’avais trop mal au ventre pour ça. A croire qu’au bout d’un an mon estomac s’est tout de même rétrécit. Un de mes élèves m’a finalement déposé chez moi (merci, je ne me voyais pas marcher plus d’une heure avec un ventre aussi plein) Nous avons pu mettre en pratique la leçon du jour qui consistait à demander son chemin et donner des explications pour aller d’un point A à un point B. Bon au final quand je dis que je vis à coté du resto de sushi, les gens trouvent rapidement.

J’ai pu skyper un peu avec ma mère en rentrant qui m’a passé les messages de divers membres de la famille.

Bref, c’est le genre de journée où on à le sourire aux lèvre du lever au coucher.

392ème jour: Tarte à la pomme?

Chers lecteurs,

J’ai passé une nouvelles journée à enfiler des perles. Bilan de la journée, un collier et un bracelet. Certaines pièces demandent bien plus de temps que d’autres.

Ayant trouvé des pommes en promo (2 pour environ 1€) j’ai essayé de faire une tarte. Les moules japonais étant petits et les pommes grosses au final je n’aurais eu besoin que d’une seule pomme. Bon par contre je n’ai pas vraiment réussi ma pâte qui avait au final un goût de farine trop prononcé. Sans compter le fait que ma tarte n’a pris aucune couleur. Je m’attendais tout de même à pire. Mais bon, je pense que rien n’égalera les tartes aux pommes de ma grand-mère (et là je pense que c’est plus une question de patte que de recette)

« Un jour j’arriverais à faire une belle rosasse, un jour… »

Voilà tout pour aujourd’hui !